-
1 die Arschbacken zusammenkneifen
1. арт.воен. вытянуться в струнку2. предл.1) разг. показывать смелость2) вульг. выёбываться (досл.:булки прищуривать)Универсальный немецко-русский словарь > die Arschbacken zusammenkneifen
-
2 die Arschbacken zusammenreißen
арт.воен. вытянуться в стрункуУниверсальный немецко-русский словарь > die Arschbacken zusammenreißen
-
3 Arschbacke
Arschbacke f груб. я́годицаdie Arschbacken zusammenreißen воен. жарг. вы́тянуться в стру́нкуdie Arschbacken zusammenkneifen воен. жарг. вы́тянуться в стру́нку -
4 Arschbacke
f груб.die Arschbacken zusammenreißen ( zusammenkneifen) — воен. жарг. вытянуться в струнку -
5 Arschbacke
булка (жопы)* * *- die Arschbacken zusammenkneifen показывать смелость, выёбываться, (досл.:булки прищуривать)
См. также в других словарях:
Arschbacken — * Es sind die vierzehn Arschbacken. – Sartorius, 156. In den beiden ersten Jahrzehnten dieses Jahrhunderts lebte in Würzburg eine Bürgerfamilie mit sieben Töchtern. Diese Mädchen nannte man allgemein spottweise die vierzehn Arschbacken. Dieser… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hinterbacke, die — Die Hinterbacke, plur. die n, die Backen, d.i. erhabenen fleischigen Theile am Hintern; in den niedrigen Sprecharten die Arschbacken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gut (Subst.) — 1. Alles gut ist eines andern. – Petri, II, 7. 2. Altes Gut hinter rost gem Schloss macht neuen Adel mit blankem Tross. (Böhm.) 3. An eines Gutes Ansprach ist kein Verlust. – Klingen, 48 a, 1; Graf, 441, 332. Wer einen Rechtsanspruch an eine… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Arsch — Umgangssprache und Mundarten gebrauchen das derb anstößige Wort Arsch in zahlreichen Wendungen. Das berühmte Kraftwort Er kann mich am Arsch lecken gehört eigentlich in die Nähe verwandter Wortprägungen, wie ›Staub , Fuß , Speichel Lecken‹, denn… … Das Wörterbuch der Idiome
Verwechseln — Man verwechselt wol die Handschuhe, aber nicht die Arschbacken. Dän.: Bjerg og bakker blæse sammen, men ikke arsbalder. (Prov. dan., 71.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gesicht — 1. Am Gesicht erkennt man den Menschen. »Das Verhältniss der Seele zum Gesicht ist von den Physiognomen noch so wenig erklärt, als von den Botanikern das Verhältniss der Staubfäden zum Kelche.« (W. Menzel, Streckverse, 158.) Böhm.: Každá tvář na… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wind — 1. Ander Wind, ander Wetter. 2. As de wind weiet, so rûsken de böme. – Lübben. 3. Auch der beste Wind kann s nicht allen Schiffen recht machen. – Altmann VI, 397. 4. Auch der Wind des Zaren reicht nicht hin, die Sonne auszublasen. 5. Aus einem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Backe — bezeichnet: der Backenknochen, siehe Kiefer (Anatomie) als Gesäßbacken, Pobacken oder Hinterbacken (vulgär auch Arschbacken) die fetthaltigen beiden Hälften des menschlichen Gesäßes, siehe Regio glutaea die Wange (lateinisch bucca) als Teil des… … Deutsch Wikipedia
Backe — Backe1 (Backen) Smf Wange std. (12. Jh.), mhd. backe m., ahd. backo m. Backe, Kinnlade , as. bacco in der Zusammensetzung kinnibacco (ahd. chinnibahho, kinnibahho) Kinnbacken Stammwort. Wenn unmittelbar mit dem gr. Glossenwort phagónes Kinnbacken … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Galgengesicht — * Er hat ein echtes (rechtes) Galgengesicht. – Eiselein, 204. Man hat auch noch die Bezeichnungen: Arschbacken , Bausbacken , Milchsuppen , Ohrfeigen und Vollmondgesicht. Frz.: Il a un visage patibulaire. (Kritzinger, 719.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon